ティンブ、2026年5月5日-- ブータン王室政府と世界銀行は今日、総額5.15億ドルの融資協定に署名し、1125兆ワットに使われたドージュロン水力発電プロジェクト、このプロジェクトはブータンの総発電量の約3分の1を占め、手頃な電力とクリーンエネルギーの輸出を獲得することで経済成長を推進し、雇用機会を創出する。

「多吉隆水力発電プロジェクトはブータン13個ですトゥーこのプロジェクトは五年計画で、王国が公私合弁で開発した最大の水力発電プロジェクトになる。この変革的な投資はクリーンエネルギーを提供し、経済成長を促進し、我々の炭素マイナスの約束を推進する。」と言いましたしないダン総理ダッショ・ツェリン・トブゲと表示する。「このプロジェクトは、私たちと世界銀行グループとの緊密な協力関係と、私たちの共通ビジョンの持続可能なブータン人民ビジョンを証明している」

このプロジェクトはブータン東部の倉庫の丘のほとりにあります。毎年4500キロワットを超えるクリーン電力が発生し、ブータンの冬の季節性エネルギーの不足を補い、夏と雨季にインドの輸出に余分な電力を供給します。

この水力発電所はブータンのGDPを2.4% 増加させる見込みだ。これは全経済効果をもたらし、直接と間接就業機会とブータンの創業機会を創造する。信頼性と手頃な電力を提供することで、製造業、観光業、中小企業の発展を促進し、エネルギー輸出収入は医療、教育、インフラなどの基本サービスに再投資できる。重要な地域の影響をもたらし、330万トンの一酸化炭素を排出する2毎年クリーンエネルギー貿易を促進する。

世界銀行南アジア地域担当副総裁ヨハネス・ツート表示: 「多吉隆水力発電プロジェクトは革新的な融資モデルを採用し、公私資本を集め、ブータンの持続可能なインフラの発展に新しい基準を確立する。”「経済的で信頼できる電力を提供して成長と雇用創造を支援するほか、このプロジェクトはエネルギー輸入コストを下げ、ブータンのエネルギー輸出収入を増やす同時に炭素排出量を減らし、南アジア地域のエネルギー源を多様化する。」と言いました

“多吉隆水力発電プロジェクトは国家重点プロジェクトであり、ブータンに変革をもたらす ―― クリーンな電力を提供し、経済成長を促進し、我々の炭素マイナスの約束を推進する」と述べた。しないダン財務部長レオンポ・レキ・ドギー閣下と表示する。「革新的な融資構造は、このプロジェクトが公共財政に過度の負担をかけないことを保証し、従業員に投資し続けることができる」と述べた。

「このプロジェクトはブータンのエネルギー分野の変革的な転換を示し、この融資モデルを水力発電業界に拡大するための扉を開いた」Drukグリーン電力会社 (DGPC) 取締役社長のDasho Chhewang Rinzinと表示する。「このプロジェクトは、重要な電力網の柔軟性を提供して、季節的な不足を管理し、輸出収入を最大化できるようにすることを目的としている。我々はこのプロジェクトの厳しい環境基準に力を入れ、ブータンの炭素マイナス国としての地位を維持している。」と言いました

今年の早い時期、世界銀行グループ執行取締役会は国際開発協会 (IDA) の3億ドルの特恵融資を承認し、そのうちの1億5千万ドルは贈与金である国際復興開発銀行 (IBRD) からの2億15千万ドルの融資国際金融会社 (IFC) から多日隆水力発電有限会社 (DHPL) への最高3億ドルの資金はDHPLは特別な目的会社で、ブータンデルクグリーン電力会社 (60%) とタタ電力 (40%) が共同で所有しており、後者はインド最大の民間総合電力会社である。当プロジェクトは、インドとブータンの間のクリーンエネルギー協力を促進し、地域のエネルギー安全保障を強化するものである。

タタ電力最高経営責任者兼取締役社長のプラヴィル・シンハ博士は「ブータン王国政府、世界銀行グループ、ドラックグリーン電力会社が1125兆ワットの多吉隆プロジェクトを推進している協力に感謝します。今日署名した5.15億ドルの融資協議はこのプロジェクトの重要なマイルストーンを示しており、このプロジェクトはブータンの人口の約3分の1に貢献する。このマイルストーンプロジェクトは地域のエネルギー安全を強化し、クリーンでないエネルギー協力を深化させる。その4500ギガワットの年間発電量の約80% はインドに供給され、夏のピーク需要の増加を満たすと同時に、ブータンにクリーンエネルギーの輸出を拡大させ、経済利益を共有する。」と言いました

この推定値が17億ドルのプロジェクトは、ソブリン借入を最小限に抑えるための革新的な官民パートナーシップとして設計されました。今回の資金調達は、民間部門からのさらに9億ドルの資金調達を促進すると見込まれています。この独特な融資構造はブータンがわずか1億5千万ドルの直接信用を開放した場合、17億ドルのプロジェクトコストをカバーできるようにしたまた、30年のIDA控除期間内に税収、無料電力と株式配当金で累計約40億ドルの収入を得た。

今日は、財政秘書の達肖・莱基・旺莫、総開発業者総経理の達肖・切旺・林津、DHPL臨時最高経営責任者烏金・南傑爾さん、そして世界銀行バングラデシュとブータン司長ジャン・ペスメブータンと世界銀行を代表して、3億ドルの国際開発銀行融資と2億15千万ドルの国際開発銀行融資協議を締結した。署名式はブータンの尊敬する総理と世界銀行南アジア地区副主席の証言のもとに行われた。

世界銀行グループ・ブータンの国別マネージャー、ザビエル・フルタード表示: 「世界的な燃料供給が中断された際、多吉隆水力発電プロジェクトはクリーンで持続可能で強靱なエネルギー安全を建設するモデルを代表している。”「世界銀行グループはIDA、IBRDとIFCを連合して、このような規模のプロジェクトを実現させ、ブータンの債務の持続可能性を保護する革新的な融資案を打ち出した」