ニュース

「貿易法委員会国際商事調停と調停による国際和解協議模範法」 (2018年)

2026-04-01

        (修正2002年『貿易法委員会国際商事調停模範法』)

ScreenShot_2026-04-27_141556_830

        「模範法」は各国が自国の調停手続きに関する法律を改革し更新するのに協力することを目的としている。「模範法」は調停プロセスについて統一的なルールを提供し、調停の使用を奨励し、調停を使用する際により大きな予測可能性と確定性を確保することを目的としている。

        「模範法」は2002年に最初に可決され、「国際商事調停模範法」と呼ばれ、その中で調停手続きを述べた。

        2018年に「模範法」を修正し、国際和解協議とその執行に関するセクションを追加した。「模範法」は「国際商業調停と調停による国際和解協議模範法」と改名された。貿易法委員会が先に可決した法規と関連文書で使用している用語は「conciliation」 (「調停」) であるが、一つの理解があるすなわち、用語「conciliation」と「mediation」は交換可能である。「模範法」を修正する際、委員会は、これらの用語の実際の用法と慣例に応じてこの変化が「模範法」を推進し、「模範法」の知名度を高めるのに役立つことを期待している。用語のこの変化には実質的な影響や概念的な影響はない。

        法定条文がないことによる不確実な状況を避けるため、「模範法」は調停の手続きを処理する上で調停員の任命、調停の開始と終了、調停の進行、調停員と他の当事者との間の通信、秘密保持と他の手続きにおける証拠の採用性と調停後の問題を含む調停員が仲裁人と和解協議の実行可能な問題として働く場合。

        「模範法」は和解協議の執行について統一規則を提供し、一方の当事者が手続きの中で和解協議を援用する権利を述べた。「模範法」は一方の当事者が「模範法」に含まれる手続きで援用できる救済を拒否する理由について詳細なリストを提供した。
「模範法」は調停立法を公布する基礎とすることができ、必要に応じて「国連調停に関する国際和解協定条約」 (シンガポール調停条約とも呼ばれる) を公布して執行する。

        「模範法」と協力して、委員会は2002年に「貿易法委員会国際商事調停と調停による国際和解協議模範法公布と使用ガイドライン」を採択した。「公布と使用ガイドライン」は背景と説明情報を提供するツールで、各国は調停分野の立法現代化の過程で使用できる。「公布と使用ガイドライン」はまた、コピー者を使用するために「模範法」に対する有益な見解を提供した。

上一篇: 国連麻薬と犯罪問題弁公室-国際刑事組織グローバルサミット動員行動、詐欺を取り締まるウィーン、2026年3月17日 次の編: ジェフリー・サックス、武克・耶雷ミッチ、王輝耀はグローバル対話を展開し、国際的な話題を検討します。

おすすめニュース

お問い合わせ

  • 電話: 0017194050155
  • ファックス: 0017194050155
  • メールアドレス: gelcc1@outlook.com
  • 携帯電話: 0017194050155
  • 地目: ルーム500、1234インターナショナルアベニュー、ワシントンD.C. 20001、アメリカ