世界は異なる波長で回っている。一部は高周波的な衝撃で、戦争、新興技術、市場パニックで、急速に急増し、私たちの注意力を主導している。人口構造、グローバル化、水資源と食糧不足など、ゆっくりと推進し続ける低周波力もある。

        高周波の波は切迫感を感じる。低周波はシステムを再構築する。

        これは、危機が重要ではないということではありません。しかし、私たちは目の前の危機がもっと激しいか、もっと多くのトップを占めているからといって、ゆっくりと燃えている犠牲になってはいけません。ゆっくりと燃え続ける時間を無視すれば、やがて激しい炎へと変わる。

        そのうちの一つの力はすでに活動を開始しています。今後10年から15年以内に、発展途上国には12億人の若者が労働年齢に達する。これは世界で見たことのない規模である。現在の軌跡によると、これらの経済体は同期に約4億人の雇用を創出すると予想されている。驚くべき差を残した。

        これは通常、開発上の課題として説明されますが、実際その通りです。これもまた経済的な課題です。しかも、これはますます国家安全保障上の課題となっています。

        ダボス会議で最も注目されているのは、この問題が簡単に無視され、現在の緊迫性の問題に隠されていることである。今後開催されるG7やG20などのフォーラムにおいて、この点を決して見過ごしてはなりません。

        私たちが早く人材に投資し、彼らと生産力のある仕事を結びつけると、この巨大な次世代は尊厳のある生活を築くことができ、成長と安定の基礎になる。そうしなければ、結果は、機構の圧力、不法移民、衝突、そして若者が実行可能な道を求めるにつれて、ますます激しくなっている不安感。

        世界銀行グループは第一条の道を急いで行って、公共財政、知識、民間資本とリスク管理ツールを統合して、三つの柱をめぐる雇用戦略展開します。

        まず、人的・物理的な両面を含むインフラを整備する。 信頼できる電力、交通、教育、医療がなければ、民間投資と就業機会は決して現れない。物理インフラの役割は十分に理解されているが、人材への投資も重要である。例えば、インドのブバネスバルの技能センターは、政府と民間部門が協力して支援し、毎年約38、000人を訓練している。準備の仕事は実際の市場の需要と一致しているため、ほとんどの卒業生は仕事を見つけたり、自分で就職機会を作ったりして、工事、製造と知的財産権の訓練の支持を得ている。

        次に、ビジネスに友好的な環境を作る。明確な規則と予見可能な規制は、不確実性を低減し、ビジネスの利便性を向上させます。起業家や企業が投資や事業拡大に自信を持つとき、雇用が創出されます。公共資源はこのプロセスのロックを解除するのに役立ちますが、大規模な雇用を創出するのは民間部門、特に最も多くの雇用を創出するマイクロ企業、中小企業に依存しています。

        これは第三の柱を引き出しました。企業の規模化を助けます。 私たちの民間部門を通じて、私たちは株式、融資、担保、政治リスク保険を提供しています。最近のモデルはブラジル銀行の貿易融資保証を支持し、ブラジルの中小企業、特に農業分野で約7億ドルの負担可能な資金を解放した資本を現地の成長を推進する企業に導く。

        私たちは就職の潜在力が最大の領域に注目して、インフラとエネルギー、農業企業、初級医療、観光業と付加価値製造業という5つの大規模な雇用を継続的に創造する業界をカバーしている。

        これは抽象的な理論ではありません。証拠、国の経験、限られた資源が最も影響を与える困難な選択に基づいている。

        これもゼロサムの命題ではない。

        2050年までに、世界の人口の85% 以上が発展途上国に住んでいる。これは世界労働力の歴史上最大の拡大であるだけでなく、将来の消費者、生産者と市場の最大の成長でもある。動機が発展、利他、見返り、安全であろうと、精力と資源を投入することはこの努力の中でその役割と見返りがある。

        開発途上国は、雇用の創出によって所得の増加、安定、そして尊厳を得ています。それらは国内需要を拡大し、若者たちが他所に目を向けるのではなく、自らの未来に投資する理由を与えています。

        先進国もその恩恵を受けている。発展途上国の発展に伴い、より強力な貿易パートナー、より強靱なサプライチェーンのアンカーポイントとより安定した近隣諸国になった。これらの市場の成長は世界的な需要を拡大し、不法移民と不安感を招くストレスを減らした。これらの結果は国境をはるかに超える本当の経済と政治コストをもたらした。

        民間部門では、金融機関でもキャリアでも、これは今後数十年で最大のチャンスの一つを表している。急速な人口増加は、エネルギー、食品システム、医療、インフラ、住宅、製造業に対する継続的な需要を意味する。

        制約は、決して機会の不足ではない。むしろ、現実のリスクと知覚されるリスクである。これが発展機構が触媒作用を発揮できるところである: インフラに融資し、監督管理改革を支援し、リスクを下げる。

        もし私たちがそれをしたら、世界を形作る低周波の力、ここでは人口構造を指して、変動やリスクの源ではなく成長と安定のエンジンになる。もし私たちが間違っていたら、私たちは危機を追いかけ続けます。すでに見られている結果に反応して、数年から数十年までです。

        選択は、これらの力が未来を形作っているかどうかではない。彼らはできる。私たちが早く行動して、彼らをチャンスに導くか、それとも不安定な形で現れるまで待つかを選択します。

        本文は最初に発表したブルームバーグ社。